 |
| Adele [Billboard.com] |
Video baru Adele 'Hello' yang dipublikasikan lewat YouTube 22 Oktober kemarin, kini telah menyentuh angka 194 juta lebih [02/11]. Wow! Dan lagu ini berhasil membuat beberapa selebriti menangis.
Emma Watson berkicau; "I think I've played #Hello 30x plus times. @Adele thank you for being so generous with your heart and your talent. You absolute legend."
Sam Smith; "This look @adele actually made me scream like a little girl."
Kelly Clarkson; "Oh my goodness @OfiicialAdele I love #hello :) you never disappoint! I can't wait to hear the whole album! #worththewait #supportgreatmusic.
Seperti apa cerita lagu ini, berikut liriknya:
Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing
Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
It's no secret that the both of us
Are running out of time
So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore, ooooohh
Anymore, ooooohh
Anymore, ooooohh
Anymore, anymore
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore
---
Biar lebih mempermudah berikut translate versi saya:
Hello, ini saya
Saya heran setelah sekian lama tak menyapa, kamu ingin bertemu
Untuk menyelesaikan semua
Kata mereka waktu dapat menyembuhkan, tetapi saya belum cukup tersembuhkan
Hello, dapatkah kau mendengar aku?
Saya di California memimpikan kisah kita dulu
Saat kita muda dan bebas
Tapi saya lupa bagaimana rasanya setelah dunia kita 'hancur'
Begitu banyak perbedaan di antara kita
Dan jarak yang begitu jauh
Hello, ini aku dari tempat yang jauh
Saya telah mencoba menelpon ribuan kali
Untuk mengatakan maaf atas semua yang saya lakukan
Tapi setiap kali menelpon kamu selalu tidak di rumah
Hello, ini aku dari tempat yang jauh
Setidaknya saya bisa katakan saya telah coba
Untuk mengatakan maaf karena membuatmu patah hati
Tapi itu sepertinya bukan masalah, karena jelas hal itu tak membuatmu hancur lagi
Hello, apa kabarmu?
Ini kebiasaan aku, bercerita tentang diri sendiri, maafkan
Saya harap kamu baik-baik
Apakah kamu berhasil keluar kota, tempat di mana semua tak pernah terjadi?
Itu bukan rahasia lagi, bahwa kita berdua
Telah kehabisan waktu
Jadi, Hello ini aku dari tempat yang jauh
Saya telah mencoba menelpon ribuan kali
Untuk mengatakan maaf atas semua yang saya lakukan
Tapi setiap kali menelpon kamu selalu tidak di rumah
Hello, ini aku dari tempat yang jauh
Setidaknya saya bisa katakan saya telah coba
Untuk mengatakan maaf karena membuatmu patah hati
Tapi itu sepertinya bukan masalah, karena jelas hal itu tak membuatmu hancur lagi, oooohh
lagi, oooohh
lagi, oooohh
Lagi, lagi
Hello ini aku dari tempat yang jauh
Saya telah mencoba menelpon ribuan kali
Untuk mengatakan maaf atas semua yang saya lakukan
Tapi setiap kali menelpon kamu selalu tidak di rumah
Hello, ini aku dari tempat yang jauh
Setidaknya saya bisa katakan saya telah coba
Untuk mengatakan maaf karena membuatmu patah hati
Tapi itu sepertinya bukan masalah, karena jelas hal itu tak membuatmu hancur lagi.
No comments:
Post a Comment